Tag Archive for: senza frutta a guscio

The recipe we are sharing today is from the family of a Greek friend, Vassilios, whom I asked to help me give my children a taste of this traditional Greek dish: Aubergine Mussakàs.

Mussakàs can be prepared with aubergines only, or by adding potatoes as well. For carbohydrate reasons, I chose to make it with aubergines only, but given the success of the dish, I think I will also try the mixed version soon.

Of course, we will also share it with you, as well as another recipe with an oriental flavour: Falafel.

The original recipe calls for aubergines to be fried in oil and, in some cases, a little butter. I preferred to grill the aubergines in the oven to make the dish lighter. I also took the liberty of doing the same with the béchamel in terms of both quantity and egg content.

But believe me, the result was very satisfying!

Aubergine Mussakàs 

5.5g carbohydrates per 100g

Ingredients

  • 1.5kg aubergines, preferably round
  • 750g minced meat (to taste, mixed is also fine)
  • 500g tomato sauce (or 750g fresh tomatoes in season)
  • 150g Roman pecorino cheese (kefalotyri in Greek), grated
  • 100g onions
  • 100g white wine
  • 1 teaspoon finely chopped parsley
  • extra virgin olive oil, salt and pepper to taste
  • optional cloves and/or cinnamon, to be added to the minced meat sauce (this is Vassilios’s mother’s secret)

Ingredients for the béchamel sauce

  • 600g milk
  • 60g wholemeal rice flour*
  • 30g butter
  • 2 eggs
  • 5g salt
  • cinnamon and nutmeg

*Ingredients whose labels must read “gluten-free” (or, in Italy, present on  Prontuario AIC)

Preparation of Aubergine Mussakàs

  1. Put the minced meat in a pan with the onion and fry well with oil. Stir often so that the meat does not create lumps and does not stick; douse with the wine, then add tomato sauce, parsley, salt, pepper and possibly 2-4 cloves and/or ½ cinnamon stick to be removed at the end.
    Bring to the boil and simmer for at least 1.5 hours, until the sauce has thickened… almost like a meat sauce.
  2. Meanwhile, wash and dry the aubergines, cut them into thin slices and grill them in the oven at 180°C until cooked.
    Prepare the béchamel sauce. In a saucepan, melt the butter, then remove from the heat and add the rice flour to create a creamy mixture; gradually add the milk, continuing to stir with a whisk so that no lumps form, return to the heat adding salt and pepper and stir until the béchamel sauce is thick and almost starts to boil. At this point, remove the pan from the heat and add the already beaten eggs, mixing everything well. Sprinkle half of the grated Pecorino cheese into the meat sauce and mix well.
  3. Now let’s assemble the dish!

ricetta-Mussakàs-blog-uno-chef-per-gaia-ph-chiara-marando

Arrange the aubergines in parallel rows in the baking dish and cover them with a layer of minced meat; form a second layer of aubergines and cover them again with a layer of meat.

ricetta-Mussakàs-blog-uno-chef-per-gaia-ph-chiara-marando

  1. Finally, finish with a generous amount of béchamel sauce, the remaining cheese and a grating of nutmeg.

ricetta-Mussakàs-blog-uno-chef-per-gaia-ph-chiara-marando

  1. Bake the Mussakàs at 180°C for about 40 minutes.

ricetta-Mussakàs-blog-uno-chef-per-gaia-ph-chiara-marando

Version with gluten of Aubergine Mussakàs

The recipe given is naturally gluten-free, so no adaptation is needed for the version with gluten.

Are you planning a dinner party but still undecided about which dessert to bring to the table? No problem, we took care of it preparing an easy and delicious Panna cotta with berries.

Today we recommend a recipe for a soft dessert that combines the sweetness of cream with the pleasantly tart flavour of berries.
Easy to make and mouth-watering to eat, here’s how to prepare Panna cotta!

You can also watch the video to prepare it step by step with me!

Panna cotta with berries

11.30g carbohydrates per 100g

 

Ingredients for Panna cotta

  • 400g milk
  • 350g fresh cream
  • 80g sugar
  • 15g gelatine sheets* (corresponding to 3 sheets)
  • a bit of vanilla from the pod

Ingredients for the berry sauce

  • 390g berries (blackberries, raspberries and blueberries)
  • 20g agave juice*
  • 15g lemon juice

*Ingredients whose labels must read “gluten free” (or, in Italy, present on  Prontuario AIC)

Preparation

  1. Pour the milk and cream into a saucepan, add the sugar and put everything on the heat, stirring occasionally so that the sugar dissolves well.
  2. Separately, soak the gelatine in water to soften it. When the milk is about to come to the boil, remove it from the heat and add the well-drained gelatine, stirring with a whisk.
  3. Let cool and fill moulds of the desired shape, then place them in the refrigerator for a few hours so that the mixture solidifies.

panna-cotta-ai-frutti-di-bosco-blog-uno-chef-per-gaia-ph-chiara-marando

  1. At this point, prepare the berry sauce. You can do this in advance, to save time, or just before serving the cake if you prefer it warm.
    Place the berries in a non-stick pan with the lemon juice and agave juice. Let them cook 5 minutes on high heat until they have released their deep red sauce. Wait until it has cooled down
  2. Remove the Panna cotta from the moulds and place it directly on the serving plate, then decorate it with the sauce.

panna-cotta-ai-frutti-di-bosco-blog-uno-chef-per-gaia-ph-chiara-marando

Version with gluten of Panna cotta with berries

The recipe is naturally gluten-free, so no adaptation is needed for the version with gluten.

Would you like another mouth-watering and easy-to-prepare soft dessert? Try Peach pudding with coconut and mint with no added sugar.

By now you know, our ‘Meatballs and patties’ section is designed to collect many original recipes to prepare the food par excellence that both young and old ones enjoy. Today the proposal is Spinach meatballs.

So, today we propose a perfect version to get children to eat spinach, a vegetable rich in minerals that is often not very popular.

Here are the ingredients for our recipe. And if you want more ideas for meatballs and patties, have fun here!

Spinach meatballs

6.58g carbohydrates per 100g

Ingredients

  • 600g lean minced beef
  • 150g cooked spinach
  • 50g Parmigiano Reggiano cheese, grated
  • 30g breadcrumbs**
  • 30g extra virgin olive oil
  • 20g wholemeal rice flour*
  • 1 egg
  • 1 clove garlic
  • salt, extra virgin olive oil, sage, milk

**Ingredients specific for celiacs

*Ingredients whose labels must read “gluten-free” (or, in Italy, present on  Prontuario AIC)

Preparation of the Spinach meatballs

  1. Mix the minced meat with the egg, breadcrumbs and grated Parmesan; add salt to taste. Finely chop the spinach and incorporate it into the minced meat mixture.
  2. Form patties of about 5cm in diameter, flour them lightly and place them in a non-stick pan with a little extra virgin olive oil, a clove of garlic and two sage leaves.
  3. Brown them on both sides, then lower the heat, cover and cook for about 30 minutes, adding a little milk and a few tablespoons of water if necessary.
  4. Serve piping hot.

polpette-di-spinaci-blog-uno-chef-per-gaia-ph-chiara-marando

Version with gluten of Spinach patties

Replace gluten-free breadcrumbs with standard breadcrumbs and rice flour with wheat flour.

It is known that vegetables are rich in minerals and are one of those healthy foods that are good for you, but not everyone likes to eat them plain… especially children. Actually, there are many ways to make them more appetising to be enjoyed for a break or even as a tasty aperitif: Pinzimonio with sour cream is an option.

Obviously we do not have to exaggerate with the amount of sour cream, whereas we do not have to worry too much with the amount of fresh vegetables: this is the beauty of Pinzimonio!

And if you are a fan of Pinzimonio, you must find out what my Radimonio is!!!

Pinzimonio with sour cream

negligible carbohydrates per 100g

Ingredients for the sauce

  • 1 packet of sour cream
  • 40g leek
  • 3 stalks of chives
  • 1 clove garlic
  • extra virgin olive oil, salt and pepper to taste

Ingredients for the Pinzimonio

  • carrots
  • small courgettes
  • yellow and red pepper
  • radishes
  • boiled potatoes

Preparation of Pinzimonio with sour cream

  1. Slice the leek very thinly and chop it thoroughly. Put a little oil in a pan and pour in the leek and the whole, peeled clove of garlic. Fry the leek, add a drop of water and let it cook very slowly for at least 30 minutes. When the leek is perfectly cooked and soft, let it dry out well on the heat and remove the garlic.
  2. Put the sour cream in a bowl and season it by adding the cooked leek, chopped chives, salt and pepper to taste; mix well and leave to rest.

ricetta-creme-fraiche-uno-chef-per-gaia-ph-chiara-marando

ricetta-creme-fraiche-uno-chef-per-gaia-ph-chiara-marando

  1. Prepare the vegetables for the Pinzimonio cut as desired.

ricetta-creme-fraiche-uno-chef-per-gaia-ph-chiara-marando

4. Serve the vegetables in separate containers and the sour cream in a single bowl in which to dip the vegetables or in individual containers for each diner.

You know, we always like to experiment with new and tasty recipes, so today we are proposing a mouth-watering idea to make your dinner even more enjoyable: Chickpea Farinata.

Perfect as an appetiser or main course, they are the solution to give that extra touch to the classic, and always pleasant, Chickpea Farinata.

Try preparing it with us!

Chickpea Farinata

21g carbohydrates per 100g of plain Farinata

Ingredients for Farinata

  • 300g water
  • 150g chickpea flour*
  • salt, pepper, extra virgin olive oil

Ingredients for the filling

  • sliced provolone
  • Dry-cured or cooked ham
  • lettuce

*Ingredients whose labels must read “gluten free” (or, in Italy, present on  Prontuario AIC)

Preparation

  1. Put the chickpea flour in a bowl and pour the water over it slowly, stirring continuously with a whisk so that no lumps form. Let the flour rest for 6-7 hours.
  2. Heat a non-stick pan for crepes with a little extra virgin olive oil. Cover the bottom of the pan with a layer of chickpea flour batter and cook it until golden brown; turn it over with the help of a spatula and allow it to brown on the second side as well.

girelle-di-farinata-uno-chef-per-gaia-foto-chiara-marando

  1. Top the Farinata crepes with a layer of lettuce, then cover with slices of Provolone and finally ham. Fold them and serve.

girelle-di-farinata-uno-chef-per-gaia-foto-chiara-marando-1

Note: when soaking the chickpea flour, check the proportions indicated on the flour bag: they may vary depending on the chickpea flour used!

Version with gluten of Chickpea Farinata

The recipe contains only naturally gluten-free ingredients, so no adaptation is necessary for its version with gluten.

The world-famous Disney cartoon Ratatouille has not only made famous the little mouse protagonist of the story, but also the traditional French dish around which Rémy’s adventures revolve: Ratatouille.

To us Italians, such a high-sounding name makes one think of a super-fine dish, perhaps rich in preparations and sauces, typical of transalpine cuisine. Instead, Ratatouille is a very simple recipe whose goodness lies in the balance of vegetables between them and the very few other ingredients present. In short, Remy was right to be surprised by such an unusual order for the famous restaurant whose kitchen he headed!

Such a simple and tasty preparation is perfect for our table, perhaps to be served with Turkey meatballs with Porcini mushrooms.

 

Ratatouille

6.15g carbohydrates per 100g

Ingredients

  • 600g aubergine
  • 450g courgettes
  • 400g cherry tomatoes
  • 350g yellow and red pepper
  • 120g onions
  • 1 bay leaf
  • 1 clove garlic
  • extra virgin olive oil, salt

Preparation

  1. Cut the aubergines into cubes and place them in a colander, sprinkling them with salt so that their bitter liquid drains out. Meanwhile, cut the courgettes into rounds, the peppers into pieces, the onion into slices and the cherry tomatoes into halves.

Ricetta-Ratatouille-Blog-Uno-Chef-Per-Gaia

  1. In a wok, or a large non-stick frying pan, cook first the courgettes and peppers separately in a few tablespoons of oil, then finish off with the onion and cherry tomatoes; then add all the vegetables and sauté with a bay leaf and a clove of garlic.
  2. Adjust salt and pepper.

Ricetta-Ratatouille-Blog-Uno-Chef-Per-Gaia

Version with gluten of Ratatouille

The recipe contains only naturally gluten-free ingredients, so no adaptation is necessary for its version with gluten.

What could be better in summer than a nice, fresh Venere rice pasta salad with vegetables?

In our opinion, it is the ideal dish for the summer months, perfect for satiating hunger after returning from the beach, but also for an evening out with friends. It can be prepared in advance, in large quantities, and stored to have a great, healthy meal ready immediately.

Let’s prepare this vegetarian recipe then!

Would you like another idea for a summer salad? Try this Swordfish salad or Tomatoes with anchovy flavoured croutons.

Here’s how to prepare it!

Venere rice pasta salad with vegetables

24.65g carbohydrates per 100g

Ingredients

  • 400g Venere rice pasta Amaranto**
  • 300g white mushrooms
  • 250g courgettes
  • 100g yellow pepper
  • 100g red pepper
  • 100g carrots
  • 2 cloves of garlic
  • extra virgin olive oil, salt and pepper to taste

** Ingredients specific for celiacs

Preparation of Venere rice pasta salad

  1. Clean and slice the mushrooms and sauté them in a non-stick pan with oil and a clove of garlic.
    Next, julienne cut the courgettes and carrots and dice the pepper.
  2. Put a little oil in the wok and cook the vegetables with a clove of garlic, seasoning with salt. When the vegetables are soft, let them cool down.

Insalata-di-past-di-riso-venere-alle-verdure-blog-uno-chef-per-gaia

  1. Cook the pasta in plenty of salted water; leave it slightly al dente, drain and cool under running water.
    In a large bowl, mix the pasta with the vegetables and mushrooms; if necessary, season with salt and, if desired, add a few basil leaves.

Insalata-di-past-di-riso-venere-alle-verdure-blog-uno-chef-per-gaia

Version with gluten of Venere rice pasta salad with vegetables

The recipe contains only naturally gluten-free ingredients, so no adaptation is necessary for its version with gluten.

Today we revisited a great classic of summer cuisine to turn it into a Travel Caprese.

The recipe we are proposing, however, is a ‘travel’ version, because the mozzarella enclosing a tasty little surprise reminds us so much of suitcases, which almost always contain something to eat… at least ours!

The concept of the small surprise is also found in Supplì Viva l’Italia.

But in particular, this Caprese can be a perfect idea to prepare when about to leave on a trip, so with little time for cooking!

Travel Caprese

negligible carbohydrates per 100g

Ingredients

  • 4 mozzarellas of cow’s milk or buffalo milk (I got the 250g ones)
  • 80g ripe tomatoes
  • 80g drained tuna
  • 8 pitted olives*
  • salt and basil

*Ingredients whose labels must read “gluten-free” (or, in Italy, present on  Prontuario AIC)

Preparation

  1. Cut the mozzarellas so that they are divided into two parts, one of which is to serve as the lid.  Then cut the tomatoes into pieces, remove the seeds, salt them and make sure they release part of their water.
  2. Using a knife, empty the inside of the larger half of the mozzarella and lightly salt the inside, then fill it with tomato pieces, drained tuna, olives cut in half and basil.

Caprese-da-viaggio-blog-uno-chef-per-gaia

  1. Put the mozzarella lid on and, if necessary, fix it with a toothpick and garnish with a basil leaf. Use the inside of Mozzarellas to prepare a salad or to top a pizza.

Caprese-da-viaggio-blog-uno-chef-per-gaia

Version with gluten of Travel Caprese

The recipe contains only naturally gluten-free ingredients, so no adaptation is necessary for its version with gluten.

Were we looking forward to summer? Well, with it also the dreaded heat has arrived! And to combat it, we recommend a simple, fresh and very tasty dish, a great classic to which we have added our personal touch: Octopus and chickpea salad with balsamic vinegar, a perfect mix of fish, vegetables, pulses and lightness.

If you love salads, try this Legumotti salad with caramelised Tropea onion.

Here’s what you need to prepare it!

Octopus and chickpea salad with balsamic vinegar

6.71g carbohydrates per 100g

Ingredients

  • 1kg fresh octopus, gutted (500g cooked)
  • 230g cooked chickpeas (I used canned chickpeas*)
  • 200g ripe tomatoes
  • 1 celery stalk
  • 2 small carrots
  • 1 bunch of parsley
  • 1 onion
  • 1 clove garlic
  • extra virgin olive oil, salt, Balsamic Vinegar of Modena, parsley

*Ingredients whose labels must read “gluten-free” (or, in Italy, present on  Prontuario AIC)

Preparation

  1. Place the octopus in a slightly high-sided pan, add water so that it is more than half covered, then top with a celery stalk, carrots, parsley, onion and garlic; cover and simmer for 45 minutes.

Insalata-di-polpo-e-ceci-al-balsamico-blog-uno-chef-per-gaia

  1. Once it is ready, drain it and let it cool. Remove most of the skin, cut it into pieces and then add the chickpeas and chopped tomatoes.
  2. Season to taste with a pinch of salt, extra virgin olive oil and Balsamic Vinegar of Modena. We added the parsley only as a garnishing, but you can also put a sprinkling of it in the salad dressing.

Insalata-di-polpo-e-ceci-al-balsamico-blog-uno-chef-per-gaia

Version with gluten of Octopus and chickpea salad with balsamic vinegar

The recipe contains only naturally gluten-free ingredients, so no adaptation is necessary for its version with gluten.

For the ‘friends’ recipes‘ section, I am sharing with you a tasty recipe that Cecilia sent us: Papaya sauce with vegetables. It is a great idea to accompany tortillas, but also to top crackers and bread. In short, a perfect hunger-breaker or a tasty aperitif to propose to friends.

And don’t be misled by the fact that the main ingredient is a fruit: the sauce is savoury and perfect for stimulating your appetite! This sauce is also great to be served with cheese and, why not, with my beloved Pinzimonio.

If you wish to stay in this area of the world, try my Vegetarian Chili.

Papaya sauce with vegetables

8.97g carbohydrates per 100g

Ingredients

  • 550g papaya
  • 200g tomatoes
  • 15g spring onion
  • 3 tbsp fresh lime juice
  • 2g fresh cilantro
  • 1 teaspoon jalapeño chilli
  • salt

Preparation

  1. Peel the papaya, remove the seeds and blend it. Remove the seeds from the tomatoes and chop the pulp finely. Also finely chop the spring onion, cilantro and seeded chilli.

salsa-di-papaya-alle-verdure-blog-uno-chef-per-gaia

  1. Mix all ingredients together, add lime juice, adjust salt and serve the sauce to accompany tortillas or crackers.

Version with gluten of Papaya sauce with vegetables

The recipe contains only naturally gluten-free ingredients, so no adaptation is necessary for its version with gluten.